Vous l’avez sans doute remarqué, les Mme L’Ovary sont conçues au Québec, mais pas fabriquées au Québec. Elles sont en fait fabriquées à Medellin en Colombie, et dans cet article, on vous explique pourquoi!
Pourquoi pas fabriqué au Québec?
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous avons fait le choix de ne pas faire fabriquer nos culottes au Québec. La première est évidemment monétaire : non seulement on doit faire :
- importer les tissus (nous choisissons de ne pas nous approvisionner en Asie, mais en Amérique du Sud afin d’assurer la qualité de nos matières premières), mais il faut aussi…
- louer un local et engager du personnel compétent (le know-how de la fabrication de culottes n’est pas chose commune à Montréal) et maintenir cette équipe (temps, salaires, culture et avantages, administration, etc.)
- Si on ne fait pas la fabrication in-house, il faut trouver un tiers compétent qui partage nos valeurs d’entreprise et nos standards de qualité (le choix vient parfois à manquer quand un lieu n’est pas le siège d’une expertise particulière), et ce tiers a un coût plus élevé que la simple somme des salaires des gens qui travaillent sur notre produit.
Mme L’Ovary et la Colombie
Au démarrage de Mme L’Ovary, Olivia et moi voyagions déjà beaucoup en Amérique du Sud. Nous avions d’ailleurs décidé de faire notre première production prototype au Mexique, un pays où nous avions vécu avant même de nous rencontrer et de commencer l'aventure L’Ovary.
Nous n’étions pas étrangères à la renommée de Medellin, surnommée “la capitale du sous-vêtement” en Amérique du Sud, en raison de l'importance de l'industrie textile dans la ville et de sa réputation en tant que centre de production de lingerie et de vêtements intimes. Plusieurs ami·e·s et entrepreneur·e·s de notre entourage nous parlaient de la Colombie, et nous ont aussi inspirées à découvrir les premières nations de ce pays et leur cosmologie, en quête de sens, particulièrement autour de la féminité, des cycles et des menstruations.
À force de recommandations et de synchronicités autour de la Colombie, et après avoir fait la rencontre de plusieurs Colombiennes et Colombiens ici, en Californie et au Mexique, nous enjoignant de considérer nous y établir, nous avons finalement décidé de nous y rendre pour explorer ce qu’elle avait à nous offrir, et ce que nous pouvions lui apporter en échange.
Medellin, capitale textile de la petite culotte
Medellin est connue pour son industrie textile, qui comprend la production de tissus, de vêtements (notamment de sous-vêtements!) et d'autres produits faits de textiles tels que le coton, le polyester et la soie. Elle abrite également plusieurs grands marchés textiles où les fabricants de tissus et de vêtements peuvent se procurer des matériaux importés ou locaux de qualité.
La ville possède une longue histoire de fabrication textile et abrite de nombreux fabricants de vêtements. Au cours des dernières années, le gouvernement colombien a encouragé la croissance de l'industrie textile du pays, notamment la promotion des exportations de vêtements et de textiles fabriqués en Colombie.
Les premiers pas de Mme L’Ovary en Colombie
Dès notre première visite, nous ne voulions plus repartir. En discutant de nos besoins et de notre produit sur place, nous avons fait la rencontre de Luciana (nom fictif), une couturière avec qui nous nous sommes immédiatement liées d’amitié.
C’est elle, avec sa fille aînée et 3 autres couturières, qui a réalisé notre première production en Colombie, depuis le confort de sa maison!
Au moment où nous faisions la connaissance de Luciana, nous entamions également une exploration bien différente. Celle de la dimension spirituelle de la Colombie, avec ses "abuelas", sa vibrante connexion à la nature, ses rites millénaires et ses médecines.
Colombia es Pasion!
La Colombie, ce pays exotique et mystérieux, est un endroit où la spiritualité est profondément ancrée dans la vie quotidienne. Les Colombiens ont une relation étroite avec la nature et les forces spirituelles qui la gouvernent, et cette relation est souvent reflétée dans leur art et leur culture.
Les rues de Bogotá, la capitale, regorgent de mysticisme et de spiritualité, où les églises côtoient les boutiques de curanderos (guérisseurs) et les vendeurs de talismans. Les Colombiens sont fiers de leurs racines autochtones, et beaucoup d'entre eux pratiquent encore des rituels ancestraux qui leur ont été transmis de génération en génération.
La Colombie est également connue pour ses paysages magnifiques, qui inspirent une grande admiration et une profonde révérence pour la nature.
La spiritualité colombienne est profondément liée à la notion de communauté. Les Colombiens ont une forte tradition de travail d'équipe et de collaboration, et cela se reflète dans leur relation avec le monde spirituel. Les cérémonies et les rituels sont souvent organisés en groupe, où chacun apporte sa propre énergie et son propre pouvoir pour atteindre un but commun.
D’ailleurs, le “vivre ensemble” est aussi très vivant du côté politique de la Colombie puisqu’après des années de conflits armés, le pays continue de faire face à des défis politiques et sociaux importants, notamment en matière de droits humains, de justice sociale et de développement économique.
Les mouvements sociaux luttent pour faire entendre leur voix et pour défendre les droits des communautés marginalisées.
La Colombie des femmes
La féminité en Colombie est un sujet complexe et intéressant, car elle est influencée par de nombreuses cultures différentes. Les femmes colombiennes sont souvent considérées comme passionnées, sensuelles et fortes, avec un lien profond avec la nature et une grande fierté pour leur pays.
Cependant, il y a aussi une forte pression pour les femmes colombiennes de se conformer aux normes de beauté occidentales, avec une attention particulière portée à leur apparence physique. Les femmes colombiennes sont souvent encouragées à être minces, à avoir des cheveux lisses et brillants, et à porter des vêtements à la mode.
La chirurgie plastique est devenue TRÈS populaire et incroyablement accessible. Nous avons d’ailleurs nous-mêmes été frappées de voir des panneaux publicitaires qui proposent un trio beauté : augmentation mammaire, gonflement des lèvres et rehaussement du derrière pour un prix réduit de XX $ ! Et il suffit en effet d'ouvrir les yeux dans la rue pour constater les corps surnaturels, parfois même étranges, que le trio a engendrés…
En ce qui concerne la perception des femmes et des menstruations en Colombie, le sujet est également complexe. Si la sagesse et les croyances ancestrales autour des cycles féminins sont riches et confèrent aux menstruations un caractère sacré de connexion avec la Terre, le monde moderne a amené une forte stigmatisation entourant le sujet. Les menstruations sont, là-bas comme partout, souvent considérées comme sales ou honteuses, et les femmes sont encouragées à ne pas en parler et à les vivre avec le plus de subtilité possible.
Cependant, il y a aussi une prise de conscience croissante de l'importance de normaliser les menstruations et de permettre aux femmes de parler ouvertement de leur expérience menstruelle. Les femmes colombiennes sont de plus en plus encouragées à prendre soin de leur santé menstruelle et à avoir accès à des produits menstruels sûrs et abordables.
La féminité en Colombie est un mélange délicat de sacré et de sagesse ancestrale, de fierté, de pression sociale et de conséquences du patriarcat. Cependant, une évolution positive est en cours, où les femmes colombiennes se libèrent des normes de beauté rigides et commencent à embrasser leur propre définition de la féminité, tout en travaillant à normaliser les menstruations et à briser les tabous qui les entourent.
Spiritualité au féminin
La culture colombienne accorde une grande importance à la spiritualité féminine et à la pratique de rituels sacrés liés à la féminité. Les croyances et pratiques entourant la féminité sacrée sont souvent associées à la nature et à la terre, qui sont considérées comme sacrées et nourricières.
En outre, les femmes colombiennes participent parfois à des cercles de femmes pour se connecter à leur spiritualité et pour se soutenir mutuellement dans leur croissance personnelle et spirituelle. Ces cercles sont souvent dirigés par des femmes aînées (abuelas) ou des guérisseuses qui partagent leur sagesse et leurs connaissances avec les générations plus jeunes.
La spiritualité féminine en Colombie valorise les liens entre les femmes, la nature et la communauté, et considère que la santé et le bien-être de chacune dépendent de l'harmonie de ces relations. Les menstruations sont également considérées comme un aspect important de la spiritualité féminine en Colombie, car elles sont considérées comme un signe de la fertilité et de la capacité de donner la vie.
Ces pratiques soulignent l'importance de l'harmonie et de l'équilibre entre tous les aspects de la vie, et constituent une source de guérison, de renouveau et de connexion pour les femmes et leur communauté.
Mme L’Ovary et la Colombie : la suite
Entre les rassemblements de femmes auxquels nous avons eu la chance de participer et la communauté qui nous avait accueillies à Medellin, nous avions maintenant la Colombie au cœur.
En reconstruction après des années de conflit, c’était un pays de gens bienveillants et pleins de volonté de travailler ensemble, d’entamer une transition positive dans l’amour et la joie. Nous admirions l’esprit de communauté et les rituels ancestraux sur lesquels il repose.
Nous avions lancé notre sociofinancement au Québec et la réponse avait été au-delà de nos espérances. Notre prochaine production chez Luciana devrait remplir les commandes de la campagne. Pour elle et sa petite équipe dans le 2e étage de sa maison familiale, c’était un peu trop de bobettes à confectionner en peu de temps!
Elle nous parle alors de sa sœur, qui travaille dans un lieu de production professionnelle qui confectionne justement sa propre marque de sous-vêtements made in Colombia. Elle y travaille depuis longtemps et convainc la direction de prendre notre petit projet comme sideline, en plus de leurs propres lignes de sous-vêtements.
Cerise sur le sundae, notre amie Luciana pourra même continuer à confectionner les sacs imperméables en sous-traitance, un volume de commandes plus raisonnable pour les capacités de sa petite équipe.
La nouvelle production est géniale. Nous visitons souvent les lieux et retournons parfois souper avec Luciana et sa sœur lors de nos visites en Colombie, qui nous parlent des conditions de travail, de la rémunération et de la culture d’entreprise de l’endroit. Nous ne pourrions être plus satisfaites de notre décision.
Le compromis nous convient parfaitement, c’est le meilleur de tous les mondes. Une production professionnelle nous permet plus de régularité, un plus grand choix de textiles, et surtout une grande stabilité dans le contexte de notre projet maintenant devenu une petite entreprise en croissance! Mais puisque nous sommes un de leur seul projet en dehors de leur propre marque, nous avons une petite équipe dédiée et une agilité accrue.
Mme L’Ovary et la Colombie, aujourd’hui
Nous avons passé plusieurs années avec la production de la sœur de Luciana! Mais pendant la COVID, leur marque a pris de l’ampleur (good for them!) et ils n’ont plus eu le temps de garder Mme L’Ovary en plus de leur propre production.
Ils nous ont donc recommandé à une entreprise amie, qui partagent leurs valeurs et leur éthique de travail. Depuis maintenant un peu plus d’un an, c’est avec eux que nous faisons affaire. Nous leur rendrons d’ailleurs une nouvelle visite très prochainement :) On saluera Luciana, sa sœur et nos nouveaux partenaires de votre part!
